Cuisines sur place, liaison froide ou liaison chaude : que quoi parle-t-on ?